Deutsch

I Adj.

1. German; deutsch reden talk (in) German; umg., fig. not mince matters (oder one’s words), tell it like it is; jetzt reden wir mal deutsch miteinander umg., fig. it’s about time we had a word (with each other); deutsch sprechend German speaking; der deutsche Michel the simple honest German; deutsche Schrift German (oder Sütterlin) script; die deutsche Schweiz German-speaking Switzerland

2. in Bezeichnungen großgeschrieben: Deutsche Bahn (abgek. DB) German Rail; Deutsche Bucht GEOG. the German Bight; Deutscher Bund HIST. German Confederation; Deutsche Demokratische Republik (abgek. DDR) HIST. German Democratic Republic; Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (abgek. DLRG) German Life Saving Society; Deutsche Mark (abgek. DM) HIST. the (German) Mark, the Deutschmark; Deutsches Reich HIST. the German Reich (oder Empire)

II Adv.: deutsch gesinnt sein think of o.s. as (a) German, feel a kinship with Germans

* * *

German

* * *

[dɔytʃ]

nt -(s), dat -, no pl

German

das Déútsch Thomas Manns — Thomas Mann's German

gut(es) Déútsch sprechen — to speak good German; (Ausländer auch) to speak German well

Déútsch sprechend — German-speaking

Déútsch lernen/verstehen — to learn/understand German

sich auf Déútsch unterhalten — to speak (in) German

auf or zu Déútsch heißt das ... — in German it means ...

der Text ist in Déútsch geschrieben — the text is written in German

der Vortrag wird in or auf Déútsch gehalten — the lecture will be given in German

der Unterricht in Déútsch — German lessons pl

die Schulnote in Déútsch — school mark (Brit) or grade (US) in or for German

auf gut Déútsch (gesagt) (fig inf) — in plain English

See:

→ auch deutsch

* * *

Deutsch

[ˈdɔytʃ]

nt dekl wie adj

1. LING German

können Sie \Deutsch? do you speak/understand German?

\Deutsch lernen/sprechen to learn/speak German

er spricht akzentfrei \Deutsch he speaks German without an accent

sie spricht fließend \Deutsch she speaks German fluently, her German is fluent

er spricht ein sehr gepflegtes \Deutsch his German is very refined

\Deutsch verstehen/kein \Deutsch verstehen to understand/not understand [a word of [or any]] German

\Deutsch sprechend German-speaking, who speak/speaks German

auf \Deutsch in German

sich akk auf \Deutsch unterhalten to speak [or converse] in German

etw auf \Deutsch sagen/aussprechen to say/pronounce sth in German

in \Deutsch abgefasst sein (geh) to be written in German

etw in \Deutsch schreiben to write sth in German

zu \Deutsch in German

2. (Fach) German

\Deutsch unterrichten [o geben] to teach German

3.

▶ auf gut \Deutsch [gesagt] (fam) in plain English

▶ nicht mehr \Deutsch [o kein \Deutsch mehr] verstehen (fam) to not understand plain English

* * *

das; Deutsch[s]

1) German

gutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German

kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English

2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.

er ist gut in Deutsch — he's good at German

* * *

Deutsch n; -en; LING German;

das Deutsche the German language;

Deutsch sprechend (der Sprache mächtig) German-speaking;

sprechen Sie Deutsch? do you speak German?;

sie kann oder

spricht/versteht kein Deutsch she can’t speak German/she doesn’t understand German (at all);

auf oder

in Deutsch in German;

das heißt auf oder

zu Deutsch … that is called … in German; fig that is to say: …;

auf (gut) Deutsch (gesagt) fig in plain English, to put it plainly;

verstehst du kein Deutsch mehr? umg, verärgert: don’t you understand English?

* * *

das; Deutsch[s]

1) German

gutes/fließend Deutsch sprechen — speak good/fluent German

kein Deutsch [mehr] verstehen — (ugs.) not understand plain English

2) o. Art. (Unterrichtsfach) German no art.

er ist gut in Deutsch — he's good at German

* * *

adj.

German adj.